电话:0432-62069340
传真:0432-62069340
手机、微信:13384324012
Q Q:1723288802
E-mail:jilinxinda@126.com
网址:众彩彩票 www.ikochan.com
地址:吉林市昌邑区江湾路2号世贸广场3号楼4楼

每次怎样轻松的看懂英语电影

日期:2015-7-4    来自:众彩彩票   作者:Admin

众彩彩票 www.ikochan.com 有人问:“看英文电影时,发现若没有中文字幕,真的很惨,几乎完全听不懂?!?/FONT>

“讲好快哦!许多话好像都连在一起,根本不觉得他们讲那么多话,是不是我的功力还不足呢?是我的sense不够吗?如果多听几次,我真的会听懂吗?”

实际上,好莱坞电影及电视影集是制作给母语人士看的,外国人则要配字幕。要看懂电影,牵涉到个人词汇量,口音,速度,还要习惯多向式英语。

多向式英语的定义:听到的声音从四面八方来,忽大忽小,忽左忽右,不同的人以不同的音量和口音说话,此起彼落。

许多人习惯的英语程度,想要完全听懂电影,尚言之过早,只能把它当做娱乐享受。要听懂电影,起码要有相当的词汇量,且平常要有听正常英语的训练。比方说:我完全不懂法语,叫我看法国片,看一万遍也不可能听出几个字来。

学英语,就是要循序渐近。不是不能听懂,而是时候未到.

请准备一本笔记簿,好记下你在影片中发现的关键词汇或剧中人的名言妙语,长久下来,这本笔记簿就成了你个人整理的电影名句资料库。尤其老外说话或写作时,总喜欢引经据典,同样的一句话,如果表明是出自於某某古人或某某电影,马上就显得很有水准的样子。比方说在「乱世佳人」(Gone with the Wind)一片中,逞强的郝思嘉即使到最後夫离子亡,她还是有办法说“Tomorrow is another day.”,现在这句台词已经成了大家耳熟能详的话,别人失意沮丧的时候,你就可以说,It’s not the end of the world. Just like Scarlett O’Hara said,“Tomorrow is another day.”,意思是「地球不会因此而停止转动,就像郝思嘉说的,『明天又是新的开始』?!辜锹季涿涫?,最好一并记下是哪个角色讲的台词,或扼要叙述上下文,以加深印象。

上一篇:英语快速阅读方法
下一篇:学好口语的技巧
更多
  • Copyright © 2012 众彩彩票,众彩彩票 All Rights Reserved.
  • 地址:吉林省吉林市昌邑区江湾路2号世贸广场3号楼4楼   联系电话:0432-62069340
  • ICP备案号 :吉ICP备12004190号  网站建设:吉林市领域科技